21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者 高江虹 澳洲黃金海岸、北京報(bào)道
5月11日,澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)法瑞爾赴北京開始為期三天的訪華行程。澳洲旅游業(yè)者熱切期待,中澳雙方在2019年之后的首次最高貿(mào)易官員的面對(duì)面會(huì)晤能夠給兩國(guó)關(guān)系帶來暖意,給旅游業(yè)帶來好消息,比如開放團(tuán)隊(duì)旅游等,畢竟在疫情前中國(guó)是澳大利亞第一大入境旅游來源國(guó)。
目前中澳雙方都為兩國(guó)旅游市場(chǎng)的“重新鏈接”進(jìn)行相關(guān)準(zhǔn)備。4月30日-5月4日,第43屆澳大利亞旅游交易會(huì)(ATE23)在昆士蘭州黃金海岸舉行三年來第一次線下旅游交易會(huì),133家來自大中華區(qū)的旅游企業(yè)組成最大的買家團(tuán)隊(duì)進(jìn)場(chǎng),這也是澳大利亞旅游交易會(huì)有史以來最大的買家隊(duì)伍,顯示兩國(guó)貿(mào)易交流之深。
【資料圖】
然而,疫情三年阻隔的不僅僅是兩國(guó)人民的交流,旅游市場(chǎng)也發(fā)生了不少變化,參加ATE的數(shù)百名中國(guó)旅游業(yè)者突然發(fā)現(xiàn),“情況正在改變”,“沒有心理準(zhǔn)備的話,恐怕會(huì)收獲失落。”與會(huì)的中國(guó)旅業(yè)人士向21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道說道。
澳洲旅游市場(chǎng)究竟發(fā)生了怎樣的變化?澳旅企業(yè)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)緣何有了微妙的轉(zhuǎn)變?21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道直擊ATE23現(xiàn)場(chǎng)帶來第一手的觀察。
ATE23期間,澳大利亞昆士蘭州黃金海岸的國(guó)際會(huì)展中心內(nèi),2300名來自世界各地的旅業(yè)代表歷經(jīng)疫情后終于重新回到線下見面交流和交易。
“本屆交易會(huì)匯集來自世界各地的澳大利亞旅游企業(yè)、旅行社和旅業(yè)者,共576家澳旅產(chǎn)品賣方企業(yè)參加本次交易會(huì),其中53家是首次參會(huì)。”澳大利亞旅游局局長(zhǎng)暨行政總裁韓斐勵(lì)(Phillipa Harrison)透露,還有來自32個(gè)國(guó)家的624名旅游企業(yè)買家代表參與,其中包括133個(gè)大中華區(qū)買家。
21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者在現(xiàn)場(chǎng)看到,會(huì)展中心內(nèi)按州分類劃分了不同的區(qū)域,每個(gè)區(qū)域都設(shè)置了上百個(gè)小展臺(tái)和會(huì)談間,不同于國(guó)內(nèi)的展會(huì)風(fēng)格,ATE里澳洲旅游產(chǎn)品賣家企業(yè)的展示臺(tái)很小,每家企業(yè)就是一個(gè)小隔間,一桌兩三把椅子更像是個(gè)會(huì)談室而非展臺(tái),主辦方在五天內(nèi)安排了4.4萬場(chǎng)會(huì)談,賣方和買方都可以選擇約談對(duì)象,配對(duì)成功則雙方會(huì)在約定時(shí)間內(nèi)交流15分鐘。
因此,在ATE會(huì)場(chǎng),每隔15分鐘都能聽到廣播響起提醒買賣雙方會(huì)談時(shí)間到,要換約談對(duì)象了。隨后各個(gè)隔間走出幾個(gè)人,另一撥人再過去繼續(xù)聊。
21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道在ATE巡場(chǎng)觀察時(shí)注意到,偶爾有華人面孔的買家代表在會(huì)談間外駐足徘徊,不消說這一輪會(huì)談時(shí)間輪空了,“我們的一些預(yù)約會(huì)談,被取消了……”來自廣州某家旅行社的兩位買家代表語氣有些黯然地向21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道講述自己在展會(huì)上經(jīng)歷。這兩位不愿具名的旅行社員工透露,她們意向約談的部分澳洲旅游企業(yè),并沒有接受她們的約談?wù)埱螅D(zhuǎn)而選了他國(guó)旅行社的會(huì)談,這讓兩人感到意外,這種情形在疫情前不曾發(fā)生過。
難道是這家旅行社規(guī)模太小或是團(tuán)費(fèi)價(jià)格太低而不受重視?按照該旅行社員工透露,疫情前該旅行社每年組織上萬名游客赴澳旅游,團(tuán)費(fèi)一般在2萬元左右,在市場(chǎng)行情里不算低價(jià)團(tuán)了,規(guī)模也并不小。
而ATE的老熟人,也曾多次參加ATE的杭州海外旅游有限公司董事長(zhǎng)李力則注意到,今年ATE的氛圍發(fā)生了一些改變。他透露,從2010年開始,隨著中國(guó)游客赴澳旅游人數(shù)快速增加,澳大利亞旅游市場(chǎng)對(duì)中國(guó)的重視程度也是逐年攀升。“當(dāng)時(shí)ATE里澳洲各大景區(qū)、旅品賣家?guī)缀趺考叶及才帕藭?huì)中文的工作人員在現(xiàn)場(chǎng)接待中國(guó)旅業(yè)同仁的問詢,”李力說到這,回頭環(huán)顧了一下周圍的展臺(tái)和會(huì)談間,問記者“你看,現(xiàn)在有華人員工的展臺(tái)有幾個(gè)?”
誠(chéng)如李力指出的,整個(gè)ATE現(xiàn)場(chǎng)近600個(gè)展臺(tái)和會(huì)談間,除了各州旅游局有些華人面孔的工作人員,澳旅產(chǎn)品賣家展臺(tái)的工作人員多數(shù)是澳洲本地人。因此,澳大利亞各大州旅游局部分中國(guó)區(qū)工作人員在ATE期間需充當(dāng)翻譯角色,為部分中國(guó)旅業(yè)人員進(jìn)行溝通交流。
“如果沒有做好心理準(zhǔn)備就過來,那確實(shí)是會(huì)有點(diǎn)失落,”途牛營(yíng)銷中心境外商務(wù)負(fù)責(zé)人戴廣亮向21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道坦承,中國(guó)游客缺席的三年期間,澳大利亞旅游市場(chǎng)發(fā)生了不少變化,也讓澳洲旅業(yè)對(duì)待中國(guó)市場(chǎng)的態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變。
21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道從可靠渠道了解到,盡管中國(guó)市場(chǎng)為澳洲旅游業(yè)貢獻(xiàn)最多客源以及最大消費(fèi)金額,但澳洲旅游局近年推廣預(yù)算最多的并非中國(guó),可見澳洲政府有意培育新的市場(chǎng)。
官方態(tài)度在一定程度上也影響了澳洲本地旅游企業(yè)的定位選擇。
在與多家澳洲本地旅游企業(yè)交流過程中,有不少企業(yè)向21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道反映,疫情前中國(guó)是澳大利亞旅游市場(chǎng)第一大客源國(guó),不少澳洲當(dāng)?shù)芈糜文康牡貒?yán)重依賴中國(guó)游客,導(dǎo)致疫情三年損失慘重。比如南澳一家名為地球探險(xiǎn)的公司,曾經(jīng)在中國(guó)大力拓展游學(xué)項(xiàng)目,該公司首席執(zhí)行官Andrew Govan向記者透露2019已在上海成立“探浪體育”,為中國(guó)京滬渝多地學(xué)生提供澳洲戶外教育和游學(xué)項(xiàng)目,但一場(chǎng)疫情讓其痛失所有,如今需重新再來。
失去中國(guó)游客的三年,澳洲各大旅游目的地和旅游企業(yè)重新聚焦本土市場(chǎng)渡過難關(guān)。進(jìn)入2022年,隨著全球多國(guó)放松出入境限制,澳洲也開始經(jīng)營(yíng)其他旅游市場(chǎng),意圖避免“雞蛋放在同一個(gè)籃子里”。“因?yàn)樾枰胶怙L(fēng)險(xiǎn),”有澳洲旅游公司人士直言道。據(jù)悉,美國(guó)、印度和韓國(guó)市場(chǎng)的增長(zhǎng)相當(dāng)迅速。
李力向記者透露,目前澳洲旅業(yè)對(duì)中國(guó)旅行社實(shí)行最嚴(yán)苛的付款條件,原因是疫情期間有不少中國(guó)旅游企業(yè)拖欠了澳洲旅企款項(xiàng)。中國(guó)旅游企業(yè)其實(shí)也很無奈,2020年1月24日,我國(guó)文化和旅游部發(fā)布《關(guān)于全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作暫停旅游企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的緊急通知》,要求全國(guó)旅行社及在線旅游企業(yè)暫停經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)旅游及“機(jī)票+酒店”旅游產(chǎn)品。至于已訂旅游產(chǎn)品的,不少旅游企業(yè)表態(tài)全額退款。消費(fèi)者利益雖獲保全,損失卻需由中澳兩地旅游企業(yè)承擔(dān)。
另一方面,缺少了中國(guó)游客,大量服務(wù)于中國(guó)游客的中文導(dǎo)游、華人職員無奈地離職轉(zhuǎn)行,以致于目前中國(guó)市場(chǎng)有待重啟,華文導(dǎo)游嚴(yán)重不足。“此前導(dǎo)游每日薪水200澳幣,現(xiàn)在漲到300澳幣每天都沒人來做。”澳洲本地一家旅行社負(fù)責(zé)人透露。而澳洲知名的海豚島天閣露瑪度假村北亞區(qū)銷售總監(jiān)周勤則透露,疫情前該度假村有二十多名會(huì)中文的員工,如今僅剩兩人。
人手的欠缺導(dǎo)致澳洲旅游業(yè)者不得不重新對(duì)中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行定位,周勤向記者坦承,目前天閣露瑪度假村的價(jià)格漲了大約三成,此前房?jī)r(jià)僅207澳元/晚,如今需要279澳元/晚,且兩晚起訂,不再接受只住一晚的預(yù)訂。這相當(dāng)于篩掉了大量相對(duì)中低端的旅行團(tuán)。周勤表示目前度假村的員工數(shù)量較疫情前減少了三分之一,確實(shí)沒有足夠的人手提供足夠服務(wù)。另外該度假村也希望調(diào)整游客結(jié)構(gòu),更多偏向購(gòu)買力更強(qiáng)的散客和高端旅行團(tuán)。
對(duì)于澳洲旅游同仁的轉(zhuǎn)變,戴廣亮是表示理解的,畢竟中國(guó)游客缺席三年,澳洲旅業(yè)也發(fā)生了眾多變化,尤其是澳旅企的對(duì)接人也更迭許多,彼此亟需重新認(rèn)識(shí),溝通信息,相互理解。
值得注意的是,目前澳洲旅游企業(yè)對(duì)中國(guó)旅游市場(chǎng)的微妙心態(tài)是一時(shí)的,還是長(zhǎng)期的?
在與澳洲旅游目的地交流過程中,21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道注意到,很多澳洲旅游目的地依舊將中國(guó)市場(chǎng)視為重要的客源地。比如海豚島疫情前每年有5萬華人上島旅游,其中4萬游客來自中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng),是該島第三大國(guó)際客源。周勤注意到,不同于其他國(guó)家的客群,中國(guó)游客對(duì)島上豐富的玩樂項(xiàng)目體驗(yàn)熱情高漲,比如滑翔傘、四輪摩托車和海豚喂養(yǎng)活動(dòng)等收費(fèi)項(xiàng)目盡管收費(fèi)不菲,中國(guó)游客的付費(fèi)熱情依舊很高。
中國(guó)游客的強(qiáng)大購(gòu)買力是澳洲旅游企業(yè)無法忽視的“優(yōu)點(diǎn)”,有澳洲本地旅游企業(yè)員工私下向記者表示,有企業(yè)曾測(cè)算過,中國(guó)游客在澳洲旅游期間的消費(fèi),人均可達(dá)2-3萬元。澳旅企無法不看重中國(guó)游客的購(gòu)買力,“一個(gè)中國(guó)游客能頂十個(gè)印度游客”。
澳大利亞旅游局提供的數(shù)據(jù)顯示,2012年赴澳旅游的中國(guó)游客數(shù)量?jī)H62.8萬人,當(dāng)年旅游消費(fèi)總額為41.33億澳元,僅過了七年多,2019年赴澳旅游的中國(guó)游客數(shù)量升至143.8萬人,而消費(fèi)總額已經(jīng)升至124億澳元。
不少澳洲旅游企業(yè)注意到中國(guó)消費(fèi)者在澳洲的消費(fèi)并不僅限于購(gòu)物,而是廣泛且深入地參與了豐富多彩的當(dāng)?shù)芈糜雾?xiàng)目。比如在澳洲多個(gè)度假海灘有沖浪教程的“Go Ride A Wave”公司總經(jīng)理Peter Fidler介紹道,疫情前他們各地的教程來自中國(guó)內(nèi)地的游客參與最多,而且不少中國(guó)游客喜歡購(gòu)買三節(jié)課,以期學(xué)會(huì)沖浪這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。記者從該公司的宣傳片中看到,不少參與的中國(guó)游客年齡并不小,多為中青年,令人意外。
浮潛、沖浪等旅游體驗(yàn)中國(guó)游客嘗試的越來越多,而文化體驗(yàn)的也不在少數(shù)。“我們今年會(huì)去中國(guó)市場(chǎng)兩次做推介,”悉尼歌劇院企業(yè)傳訊專員Alice Ngeuyen告訴記者,疫情前中國(guó)游客是悉尼歌劇院很重要的客群,2019年有16.9萬個(gè)中國(guó)旅行團(tuán)預(yù)定悉尼歌劇院的中文講解。盡管今年中國(guó)游客赴澳旅游還未恢復(fù),至今也已有近萬人預(yù)約了中文講解服務(wù)。
維多利亞州旅游局大中華區(qū)總監(jiān)張曉晨注意到,不同于以往的打卡式旅行,深度游也受到了眾多中國(guó)游客的追捧,因此墨爾本推出眾多旅游體驗(yàn)路線,帶領(lǐng)游客穿梭在墨爾本的街道,了解街區(qū)的歷史文化。記者同時(shí)注意到露營(yíng)、騎行、飛盤等戶外運(yùn)動(dòng)十分火爆,中國(guó)游客更愿意走出室內(nèi),親近大自然,因此該州打算開發(fā)更多戶外旅游路線吸引中國(guó)消費(fèi)者到來。
其實(shí)澳洲一直是中國(guó)游客非常喜歡的旅游目的地,5月10日,澳大利亞旅游局東半球市場(chǎng)及國(guó)際航司業(yè)務(wù)執(zhí)行總經(jīng)理何安哲在攜程BOSS直播間推介澳洲旅游,當(dāng)時(shí)直播間觀看熱度達(dá)1138萬,首日預(yù)售收入超300萬元,其中數(shù)千張萬倍膨脹券3秒即售罄。 何安哲表示這是澳洲旅游市場(chǎng)的第一波促銷,后續(xù)還會(huì)在中國(guó)掀起多輪推介活動(dòng),吸引中國(guó)游客奔赴澳大利亞旅游。
標(biāo)簽:
5月11日,澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)法瑞爾赴北京開始為期三天的訪華行程。澳洲旅游業(yè)者熱切期待,中澳雙方在2019年
順豐控股表示,鑒于加盟模式的經(jīng)濟(jì)型快遞市場(chǎng)環(huán)境發(fā)生變化,標(biāo)的公司目前仍處于初期發(fā)展階段且持續(xù)虧損,本
4月26日,主題為“保險(xiǎn)資金股權(quán)投資機(jī)遇與挑戰(zhàn)”的21世紀(jì)創(chuàng)投研究院閉門研討會(huì)在北京順利舉辦。本次活動(dòng)由
據(jù)部分媒體,自下周一(15日)起銀行協(xié)定存款及通知存款自律上限將下調(diào),四大國(guó)有銀行協(xié)定存款和通知存款自
帶押過戶的出現(xiàn),給傳統(tǒng)的二手房交易帶來新模式,也給交易雙方帶來了實(shí)實(shí)在在的好處。近日,深圳市規(guī)劃和自
5月11日,澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)法瑞爾赴北京開始為期三天的訪華行程。澳洲旅游業(yè)者熱切期待,中澳雙方在2019年
順豐控股表示,鑒于加盟模式的經(jīng)濟(jì)型快遞市場(chǎng)環(huán)境發(fā)生變化,標(biāo)的公司目前仍處于初期發(fā)展階段且持續(xù)虧損,本
4月26日,主題為“保險(xiǎn)資金股權(quán)投資機(jī)遇與挑戰(zhàn)”的21世紀(jì)創(chuàng)投研究院閉門研討會(huì)在北京順利舉辦。本次活動(dòng)由
據(jù)部分媒體,自下周一(15日)起銀行協(xié)定存款及通知存款自律上限將下調(diào),四大國(guó)有銀行協(xié)定存款和通知存款自
帶押過戶的出現(xiàn),給傳統(tǒng)的二手房交易帶來新模式,也給交易雙方帶來了實(shí)實(shí)在在的好處。近日,深圳市規(guī)劃和自
5月12日,上交所修訂并發(fā)布《上海證券交易所公開募集基礎(chǔ)設(shè)施證券投資基金(REITs)規(guī)則適用指引第1號(hào)——
智通財(cái)經(jīng)APP獲悉,5月12日,崔東樹發(fā)文稱,2023年的全國(guó)新能源車市場(chǎng)需求持續(xù)逐步恢復(fù)。4月新能源乘用車批
業(yè)內(nèi)昨日傳出消息,藍(lán)科鋰業(yè)舉行了600噸碳酸鋰的拍賣,最高成交價(jià)超過25萬元 噸。
通知》提出,申請(qǐng)人夫妻雙方繳存住房公積金,貸款的最高限額由原60萬元調(diào)整為70萬元;申請(qǐng)人單方繳存住房公
過去三周,芝加哥玉米期貨價(jià)格因中國(guó)取消83 2萬噸的采購(gòu)而承壓。預(yù)計(jì)巴西今年將超過美國(guó)成為玉米第一大出口
旗袍,中國(guó)和世界華人女性的傳統(tǒng)服裝,被譽(yù)為中國(guó)國(guó)粹和女性國(guó)服。雖然其定義和產(chǎn)生的時(shí)間至今還存有諸多爭(zhēng)議,但它仍然是中國(guó)悠久服飾文化
7月21日,北京市政府發(fā)布《北京市電影局關(guān)于在疫情防控常態(tài)化條件下有序推進(jìn)電影院恢復(fù)開放的通知》,宣布全市低風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)影院,可于7月24日
?武漢7·16渡江節(jié)組委會(huì)14日發(fā)布公告,由于長(zhǎng)江武漢關(guān)水位超警戒水位,按照規(guī)定取消2020年第46屆武漢7·16渡江節(jié)。受近期持續(xù)強(qiáng)降雨影響,
過去一段時(shí)間,國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目灰塑傳承人邵成村,多次在陳家祠等工作現(xiàn)場(chǎng),向身邊那些帶著好奇目光的人們講解灰塑的種種技術(shù)細(xì)節(jié):草根灰、
7月13日,位于璧山區(qū)南門唐城夜市街區(qū)的璧山冷酒夜市開街。這是璧山區(qū)打造夜間經(jīng)濟(jì)消費(fèi)載體、培育夜間經(jīng)濟(jì)活動(dòng)品牌的舉措之一。璧山市民一