世界快訊:深港雙年展：城市如何綠色可持續發展，如何應對候變化

“建筑是城市中的碎片。換句話說，城市中的建筑本身是不完整的，最終碎片聚集在一起，才構成了一個城市。”建筑師張永和一直記得，2005年，他以“城市，開門！”為主題，策劃了首屆“深圳城市\建筑雙年展”。到了第二屆，深圳與香港聯手，創造出“雙城雙年展”模式。

(相關資料圖)

在這個國際藝術交流的平臺上，張永和有一個獨特的創辦立場：城市比建筑更重要。

17年過去，張永和在創立之初定下的認知框架未曾改變，“建筑是城市中的碎片”這句話背后，是建筑在尺度關系上服從于城市，“我們希望雙年展能夠參與到城市化的進程中去，而不僅僅是報道在過去的兩年里面城市中發生了什么事情。”

今年11月下旬，第九屆“深港城市\建筑雙城雙年展”將在深圳市羅湖區粵海城·金啤坊（原金威啤酒廠）開幕。本屆深雙由建筑與城市規劃學者魯安東、青年建筑師王子耕和設計策展人陳伯康（Aric Chen）共同擔任總策展人，并選擇“城市生息”作為主題，從認知、方法、行動三大維度逐層遞進，探索人與自然的和諧共生之道。

在為期三個月的主展覽中，深雙將立足于當下的時代背景，關注當代城市的綠色可持續發展、著眼于全球候變化背景下的城市應對策略。

張永和在近期舉行的北京推廣會上介紹，本屆展覽策劃的視角更大，但依然是類似的尺度命題，“城市被放到了宇宙的尺度下，成為環境、地球、宇宙中的碎片。城市和城市之間的關系，有可能形成一個更大的、人的生存環境。”

城市生息，為可再生的未來

說到今年深雙的舉辦地，深圳大學建筑與城市規劃學院研究員張宇星回想起自己1992年第一次到深圳的情景，大家去吃大排檔，必定會點一瓶金威啤酒。

今年深雙選取位于羅湖區的原金威啤酒廠作為展覽場地，延續了歷年深雙在場址選擇上的“游牧”策略，即在城市以往未被發現的角落或是未被充分發現價值的地點，以展覽與改造的方式，重新挖掘其新的價值。

作為本屆深雙學術委員會主任，張宇星認為，空置已久的金威啤酒廠，是深圳一代人的記憶，里面的遺產狀態保存完好。與今年的展覽融合在一起，勢必會形成一個非常有意思的大藝術作品。

說起“城市生息”這一主題的選取，他認為，經過40年的高速發展，中國城市需要一個“喘息”的時間。在這個語境下，“城市生息”的主題便與城市當下的可持續發展、全球氣候變化下的未來城市圖景密切關聯。“城市生息”不僅關系城市的未來，也關于城市的過去、現在以及內在的看不見的規律。

“我現在還能清晰記得第一屆的展覽，當時的籌備以及開幕的情況。”張宇星說，深雙從2005年創辦至今，恰好伴隨著深圳轉型發展到趨于穩定的周期過程，深雙已經成為城市的另一扇窗口，甚至是深圳歷史的一種“特定文獻”，“深雙就相當于城市的價值工廠或價值的催化劑，讓城市空間重新煥發新的狀態。”

本屆深雙的三位總策展人各有所長，搭建起一個全面豐富的知識架構。魯安東是國內重要的建筑理論家之一；建筑師王子耕有著豐富的實踐性經驗，同時具備視覺轉化展覽的經驗；陳伯康則是建筑與設計領域的資深策展人，有著豐富的跨國工作經驗和國際視野。

城市與展覽

從首屆深雙開始，“城市與展覽”的關系便密不可分。

在每一屆展覽的主題中，“城市”都是前提。2005年首屆“城市，開門！”起，“城市再生”“城市動員” “城市創造”“城市邊緣”“城市原點”，再到近年的“城市共生”“城市交互”，以及今年的“城市生息”，城市成為展覽敘事的大背景與基礎。

在展覽研究中，“城市”也一直被視為重要的主體與實驗對象，雙城雙年展名稱中的“城市\建筑”，隱含著“建筑從屬于城市、城市是重點，且必須在城市語境下探討建筑的主張”。

本屆展覽包含六大板塊：“何以共棲”“物靈之旅”“寰宇對話”“未來聚居”“共同行動”“特別版塊”，以及“即地制造”常設板塊。不同的板塊之間，將以“提問—思考—行動”的路徑邏輯層層遞進，將策展理念轉化為實踐行動。

建筑工作室“繪造社”創始人李涵很早就接到策展人王子耕的邀約。他是70后，從小生活在胡同，成為建筑師之后，同時也身兼城市研究者，致力于探索當代城市文化的新型創作模式。他最有名的作品，就是以建筑軸測圖的方式繪制自己眼中的城市。

但這一次，李涵的要求是不要再畫畫。他參加“寰宇城市”板塊，以他熟悉的城市觀察為核心，延伸出參展作品。他在平日煙火氣、日常化的觀察范圍內，提取出居民改造的小車、老年代步車、三輪車、擺攤經濟、市民化的休閑方式等生活化對象，通過建筑師常用的模型制作方式，建造一座以家用的、可移動機器為主題構想的模型城市。

清華大學建筑學院副教授、北京城市實驗室創建人龍瀛，既是參展人之一，也是一位研究城市科學的學者。他從信息化技術與數據科學的角度探討，當技術深刻改變人類的工作、生活、出行等方面，甚至連人的思維模式、行動方式也被重新定義。他認為，在信息或技術維度下，科技與數據是否能夠創造一個更加美好、更為光明的未來，將轉換為一個更具開放性可能的答案，未來的科學家、建筑師、藝術家、企業將各自發展出不同的方式，從而專門應對收縮城市、中小城市衰敗、房屋空置等城市相關問題。

“深雙的展覽對于生活，是非常多元的。”龍瀛認為，本屆深雙的內容與生活緊密相關，多元化的呈現方式超越了專業與年齡的限制，全年齡段、不同職業背景的市民都可參與觀展。

標簽： 可持續發展 形成一個 有著豐富 重新定義